قُلۡ ہُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ ۚ﴿۱﴾

কুল হুওয়াল্লা-হু আহাদ।

বলঃ তিনিই আল্লাহ, একক/অদ্বিতীয়।

Say (O Muhammad (Peace be upon him)): He is Allah, (the) One.

اَللّٰہُ الصَّمَدُ ۚ﴿۲﴾

আল্লা-হুসসামাদ।

আল্লাহ কারও মুখাপেক্ষী নন।

Allah-us-Samad (The Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, He neither eats nor drinks).

لَمۡ یَلِدۡ ۬ۙ وَ لَمۡ یُوۡلَدۡ ۙ﴿۳﴾

লাম ইয়ালিদ ওয়ালাম ইঊলাদ।

তাঁর কোন সন্তান নেই এবং তিনিও কারও সন্তান নন,

He begets not, nor was He begotten;

وَ لَمۡ یَکُنۡ لَّہٗ کُفُوًا اَحَدٌ ٪﴿۴﴾

ওয়া লাম ইয়াকুল্লাহূকুফুওয়ান আহাদ।

এবং তাঁর সমতুল্য কেহই নেই।

And there is none co-equal or comparable unto Him.