لِاِیۡلٰفِ قُرَیۡشٍ ۙ﴿۱﴾

লিঈলা-ফি কুরাইশ।

যেহেতু কুরাইশের আসক্তি আছে,

(It is a great Grace and Protection from Allah), for the taming of the Quraish,

اٖلٰفِہِمۡ رِحۡلَۃَ الشِّتَآءِ وَ الصَّیۡفِ ۚ﴿۲﴾

ঈলা-ফিহিম রিহলাতাশশিতাই ওয়াসসাঈফ।

আসক্তি আছে তাদের শীত ও গ্রীষ্ম সফরের,

(And with all those Allah's Grace and Protections for their taming, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear),

فَلۡیَعۡبُدُوۡا رَبَّ ہٰذَا الۡبَیۡتِ ۙ﴿۳﴾

ফালইয়া‘বুদূরাব্বা হা-যাল বাঈত।

অতএব তারা ইবাদাত করুক এই গৃহের রবের,

So let them worship (Allah) the Lord of this House (the Ka'bah in Makkah).

الَّذِیۡۤ اَطۡعَمَہُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍ ۬ۙ وَّ اٰمَنَہُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍ ٪﴿۴﴾

আল্লাযীআতা‘আমাহুম মিন জূ‘ইওঁ ওয়া আ-মানাহুম মিন খাওফ।

যিনি তাদেরকে ক্ষুধায় আহার্য দান করেছেন এবং ভয় হতে তাদেরকে নিরাপদ করেছেন।

(He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.